- Мы с Ремарком проговорили до рассвета. Это было восхитительно! Потом он посмотрел на меня и сказал: "Должен предупредить вас: я - импотент." Я подняла на него взгляд и, вздохнув с огромным облегчением, ответила:"О, как чудесно!" Ты же знаешь, как я не люблю заниматься "этим". Я была так счастлива! Значит, мы можем просто разговаривать, спать, любить друг друга, и все будет так мило и уютно!

Я часто воображала реакцию Ремарка на ее неподдельный восторг при его неловком мучительном признании, мне так хотелось увидеть выражение его лица, когда Дитрих произнесла эти слова.

***


Ремарк решил перебраться в Нью-Йорк. Я помогала ему упаковывать вещи.
- Ты действительно должен ее покинуть?
- Гавань не может покинуть корабль, отплывший накануне вечером.
- Так должен или нет,Бонни?
- Да,Грусть. Если бы я мог обратить тебя в Счастье, я бы остался, но мне не хватает былого могущества.
- Ты называешь меня Грусть. Почему?
- Я называю тебя многими нежными именами, чтобы дать тебе глоток воздуха. Твоя мать поглощает весь кислород вокруг тебя.
- Я не люблю ее, ты знаешь. - Как приятно было произнести эти слова!
- Ты должна ее любить. Она любит тебя так, как представляет себе любовь. Она производит тысячу оборотов в минуту, а для нас норма - сто. Нам нужен час, чтобы выразить любовь к ней, она же легко справляется с этим за шесть минут и уходит по своим делам, а мы удивляемся, почему она не любит нас так, как мы любим ее. Мы ошибаемся, она нас уже любила.